Whether you're dreaming of tropical waters or ready to brave cooler temperatures, these diving destinations offer something for everyone.